2012年8月7日星期二

Shanghai Translator-Tour Guide Testimonials

Martyn and Brendan From UK  

Dear Maggie 
Just to say again thank you very much for your help in Shanghai, we reallyenjoyed our visit. Our plans were made much easier because of your help and  input, we very much appreciated it. 
We will definitely speak to you again in the future. 
Best wishes and kind regards 


***************************************************************************************************
Brendan From Next Dental  

We are safely back in snowy Switzerland, Brendan has set off to meet his family and I will be connecting though to the UK very soon. 
Thanks again and the Japanese Tapanyaki restaurant was fabulous. We spent a good few hours there and really enjoyed it. 
Speak to you soon. 
Kind regards  


***************************************************************************************************
Martyn Bell  From next Dental  

Rodney from US 
We really struggled to keep afloat in a highly competitive market until we decided to look at importing directly from China.  We didn’t know where to start; luckily for us we were recommended a name from one of our neighbors.  We engaged Maggie and her team for our service to source a wide range of outdoor products.  Immediately we were seeing our profitability is up and our costs are down and our range has expanded.  I would recommend Maggie for all your sourcing needs from China.  Anyone who wants to improve their company’s bottom line should contact her immediately. 
Rodney (Owner) 


***************************************************************************************************
Graham Edwards from Australia  
Hi Maggie  
Many thanks for your kind assistance, warmth and hospitality during my stay.  Meeting you was  the highlight of my trip to Shanghai and I will think of you often with warmth,  kindness  and a sense of longing to be back in Shanghai. 

Cheers  
Graham Edwards  

Deepti Chotai From Newzealand  
Hi Maggie 
  
Thank you for sending through the photo - its really nice. 
  
Thank you for taking us to Suzhou - it was good to have someone who was so helpful and we really enjoyed our time with you and in Shanghai. 
  
We’ll definitely get in touch if we are in Shanghai again - and I promise to send a wedding photo. 
  
Cheers 
  
Deepti 


***************************************************************************************************

Kamalapati From Indian 
 Hello Maggie, 

  I wanted to write and let you know that the tour organized for my mother and I far exceeded anything we expected. The hotels, and the restaurants were all great. I would like to thank you for making special preparations for our vegetarian meals as I am sure it was difficult for you.  I am enthralled with China and hope to return again next year. Because of your tour I feel that my eyes, mind and heart have been opened, I couldnt have asked for a better educational and entertaining experience. I will recommend you to all my friend if they want come to China in the future.If you ever plan to to travel in  I would gladly help you with any necessary. preparations. 

All the best  
Kamalapati  


Andrea & Nicholas From New Zea 

Hello Maggie,     
Thanks so much for your help.  
We had a wonderful time in Shanghai and Hangzhou.  Loved every minute in China.  We found the tour you organised for us to be fantastic, we really loved the chinese meals you recommended.  We also found the driver to be very helpful and lovely in Hangzhou and the van was kept very clean at all times.  We were lucky to find you through internet. 
We will use your company again in the future. 
A Big Thank You to you. 
Kind Regards 
Andrea & Nicholas 


***************************************************************************************************
Anna Warner From Australia 

   Your service will not be forgotten. THANKS SO MUCH and we’ll tack onto the next bunch of work. Take care. 

Anna Warner  


***************************************************************************************************
Asri from Maldives 

     
Maggie is the Best!! 
What can I say about Maggie other than that. Maggie is honest and trustworthy, which is the most important thing. She is extremely helpful as an assistant and interpreter and she made our rushed trip to Shanghai a success. If it wasn’t for Maggie, I am sure that we would not have completed everything that we wanted in the time that we were there. 
Maggie helped book our flights within China and made it so easy for us, and actually saved us money than if we were to do it ourselves. She also allowed us to travel to different factories around Shanghai in the time that we had. If we had not had Maggie, we would not have been able to visit all of the factories and make all of the meetings we had wanted to attend. 
I can highly recommend Maggie to anyone who is visiting China for business or as a tourist. 


***************************************************************************************************
Sam From Switzerland 

     
I’ve been in Shanghai in November 2011 for a wine fair and had my first contact with Maggie. 
Maggie is a very competent and professional guide, she’s also been quite good as business assistant while translating during my business meetings. 
Honesty, precision, professionality, hard worker. Further her professional qualities, Maggie is a very nice person to stay with, so I would suggest anyone who wants to go to Shanghai to get in touch with Maggie. 
Sam from Switzerland 


***************************************************************************************************
Casey from Australia 

     
Hello Maggie  
And a very big thank you for helping me with my recent trip to Shanghai. 
I hired Maggie for a recent trip to china for several days involving a few days of translation with a couple of suppliers I had intended to visit and a few days rest afterwards.  I was extremely happy with her work and even more so that the business side of my trip only required 1 day due to her contacting my clients prior to my arrival.  I spent the next few days enjoying Shanghai and all it has to offer.  Maggie took me to places I could never find myself and this made my visit all the better for it, leaving me breathless at the variety and mix of locations Shanghai has to offer. 
Would definitely recommend Maggie to anyone after a translator or tour guide, she was enjoyable and fun to be with. 
Casey  


***************************************************************************************************

 Linda M. Kinney from US 

 Hi maggie  

  I recently was in Russia to meet my new son and finalize an Adoption from Khabarovsk.   I had a few extra days to learn about the history and culture of china, and decided a trip to hangzhou was a necessity.  Within a week of finding you on the Internet and you really make my trip easier and enjoyble. 

Here just make a note for other travellers , 

Maggie met us at the Airport and during the next 15 hours, she shared with us the culture, history and sites ofshanghai .  She was very well informed, spoke excellent English, had a fun loving personality and was able to keep us awake and excited in spite of our jet lag!   Gave us a lot of daylight to see the city and tour well into the early hours of the morning.   We shared lots of laughs and cultural differences that made our stay in china unforgettable. 

Maggie is an excellent guide and your agency should be very proud of the representation she makes of your company, her city and the country of china!   I recommend her to anyone planning a trip to shanghai for a day or longer! 

Sincerely: 

Linda M. Kinney 
Houston, Texas USA 


***************************************************************************************************
Patrick from italy 

  Hi Maggie   

Our trip was very good. Longsheng and Sanjiang were very scenic and very good. We enjoyed climbing the mountain (this is a vigorous walk) to the Zhuang village that overlooked the beautiful terraced fields. The lunch at the hostel was very good. The Longsheng hotspring hotel was fine. We enjoyed the Red Yao village and the hanging bridge. The drive to Sanjiang was eventful (traffic jam in a small village during market day and a washed out road because of a landslide) and we enjoyed every minute.  
The Li River trip was great, and we enjoyed our stay in Yangshuo; bike riding etc. (of course the hotel here was very nice perhaps the best hotel during the trip). Our time in Guilin was short however we enjoyed what we saw Thank you for a very well planned tour."and Thanks you so much for your service Maggie :) We hope see you in our country !  

Ciao  


***************************************************************************************************
Monica From US 

  Hi Maggie  

 I’ll be happy to give comments about my nice trip to shanghai. First about my pre-tour service: I was very pleased and impressed by how professionally and quickly all my questions and concerns were handled, even with the high level of uncertainty my trip had. Thanks a lot. 

I would like to write some details for you :  

Maggie: She was very professional and very nice, she has a real good knowledge of the history of the places we’ve been to, she told me a lot about them. She was also generally a very pleasant company. Her command of English was great as well. I had a really nice day and enjoyed my tour a lot. Big thanks to Maggie from me. 
Cars: The car was clean and comfy and the driver was good. 

I would def. recommend you to any of my friends who wants to travel around China. See you on my next visit to China. 

Best regards, 
Monica From US  


***************************************************************************************************

Pawel from polland 
     
Hi Xiu Min 
thank you very much for the picture, you sent me. I hope you got my 
photographs too. 
I am still under the great impression of my staying in Shanghai. I met 
Janusz in last days and we plan to visit China once again next year. It 
would be nice to  meet you again  then. 
Now I spend some of my free time learning English. I hope this will help me 
by the  better communication in your country and by writing e-mails. At the 
moment I still have problems with it. 
In the street in Shanghai with the  antic art shops,  there is a small 
gallery of a young lady artist. I bought two paintings there - named "Opera" 
- very beautiful. If you will be there, please give her my regards. Tel her, 
that next year I will by the still left "Opera" painting by her. 
It was very nice to meet you. Thank you for your kind assistance and the 
smile on your face. Let me know how are you doing. You can include the next 
picture of yours. 
Special regards for you Xiu Min 
Pawel 


***************************************************************************************************
Inna From Newyork 

Dear Maggie, 

Inna enjoyed her visit to Shanghai and Suzhou very much! Inna liked Shanghai a lot - it is the place in China which she could see herself living in! You were as much friend as tour guide and she really appreciated your flexibility and willingness to show her your city. She certainly appreciated your company as a dear friend. Thank you for taking care of her so well while she was in Shanghai and Suzhou! 

Best regards, 
Eli Liang 


***************************************************************************************************
Nathan & Gemma From England 

Hello Maggie  
I would like to thank you again for all your help and I look forward to working with you in the future.  
Perhaps you can look into making up 50 business cards for yourself, maybe your position within Powerfab can be Export Assistant. Let me know the cost. I will then make payment by western union. I have attached an image for the logo. 

Let me know your details so I can add you.  
It was great to meet someone like yourself.  
All the best 
Nathan & Gemma 


***************************************************************************************************
Steven Miles from US 

Maggie, 
Just wanted to drop you a message to tell you how much I enjoyed my trip and SHanghao experieince, you made the difference in my trip. I would do it again and have you as my guide anythime, so if you ever need a reference feel free to use my name and email address as a personal reference, I will be glad to tell them how great of a guide you will be for their trip. 
I am enclosing a couple pictures of you and us together. Thanks again and stay in touch. 
Best of luck, 
Steve 


***************************************************************************************************
Marjolein From Holland 

Hi Maggie, 
Thanx for your help! We also liked the week together with you. When we leave i had a hard time. You stay there and we leave..... 

It is 15.30 here and really nice weather so i go out of my office now and spent some time with my kids. They just missed me for a week. 

best regards Marjolein

Products Sourcing-Factory visit- Business assistant


Products Sourcing
Sourcing Project

If your company is in the business of selling products, it is worth investigating the benefits of sourcing some or all of these directly from China.
Many of the products you sell are probably manufactured in China and then imported and marked up by a 1000 percent or more by wholesalers. 

In the current competitive environment you cannot afford to be expensive in the market place, it may make the difference between your business being competitive or not.
The benefits of directly sourcing these products can be substantial.
So go direct and save.

Level 1 - Turn Key Solution
Our service will assist you to track down a professional company to deal with by
  Supplier Validation
  Sample Collection
  Price Comparison
Once you have selected a supplier, we can assist by tracking the product from the time of placing the order till delivery at your door by
  Performing random quality checks
  Performing independent audit of the stock at the time of loading
  Assisting with freight co ordination
  Ensure paperwork for freight is complete
We have some business partner and resources to ensure we secure the best deal for you in a timely manner
In the past only large companies have been in a position to take advantage of these savings
Level 2 - For the hands on client
My team will assist you to track down a professional company to deal with by any or all of the following, you choose what areas you want us to assist with and what areas you want to maintain control over
Choose from:
  Supplier Validation
  Sample Collection
  Price Comparison

Level 3 - DIY service
My Sourcing team will assist you with guides and interpreters for your trip and any other services you require will be on an as requested basis
Choose from the following additional services:
Product sourcing from China
English Speaking Interpreters
Several other European languages dependent on availability
Local English Speaking Guides
Exhibition Assistants
Business assistant
Hotel booking
Vehicle hire
Freight and Logistics

We have the people and resources to ensure we secure the best deal for you in a timely manner
In the past only large companies have been in a position to take advantage of these savings
Now with assistance from our team you too can achieve dramatic savings
So what is next?
Don't Get Lost On the road to China! Let us show you the way
Contact us :       cblmaggie@gmail.com
                     cblmaggie@foxmail.com

Skype :    plumflower2009
                cblmaggie99
MSN on line : maggie99@live.cn   
Mobile  :+0086      15800302159  
web: www.chinabusinesslinks24x7.com